“我在这里什么也没看到，而是一个用金子做成的圆东西，谁养了一条鲸鱼，这个圆东西就属于他了。那么，为什么大家会盯着它看呢？它值十六美元，这是真的；每支雪茄两美分，一共有九百六十支雪茄。我不会像斯塔布那样抽脏烟斗，但我喜欢雪茄，这里有九百六十支；所以弗拉斯克就飞到高处去侦察它们。”
下山后，我看到一群骠骑兵从铁路桥下穿过；其中三人骑马穿过东方学院敞开的大门。另外两人下了马，开始挨家挨户地跑。太阳透过从树顶升起的烟雾照耀着我。
“现在有另一种翻译；但文本仍然相同。你看，各种各样的人生活在同一个世界里。再躲开！奎奎格来了——全身纹身——看起来像十二宫星座。食人族说什么？据我所知，他正在比较笔记；看着他的大腿骨；认为太阳在大腿、小腿或肠子里，我想，就像老妇人在偏远地区谈论外科医生的天文学一样。
我和妻子都惊呆了。 然后我意识到梅伯里山的山顶 现在学院已经清理完毕，她肯定在火星人热射线的射程之内。我抓住妻子的胳膊，毫不客气地把她赶到路上。然后我叫来仆人，告诉她我会亲自上楼去取她要拿的盒子。 吵闹 为。
我和妻子惊讶不已。然后我意识到，既然学院已经撤离，梅伯里山顶一定在火星人热射线的射程之内。
我，我自己
我立即出发前往斑点狗，因为我知道店主有一辆马车和狗车。我跑了起来，因为我意识到山这边的每个人都会马上离开。我在酒吧里找到了他，他对房子后面发生的事情毫不知情。一个男人背对着我站着，和他说话。
莱瑟
我说，我们不可能留在这里；就在我说话的时候，公地上又重新响起了枪声。“但我们去哪儿呢？”我妻子惊恐地问道。我困惑地想着。然后我想起她的表兄弟在 莱瑟.
莱瑟黑德！我大声喊道，盖过了突然的噪音。她把目光从我身上移开，看向山下。人们从家里走出来，惊讶不已。“我们怎么去莱瑟黑德？”她问道。
停在这里，”他说。
一些清单
- 下山时，我看到一群骠骑兵从铁路桥下穿过；三匹骠骑兵从敞开的大门飞奔而过。 东方学院;
- 另外两人下了马，开始挨家挨户跑。
- 阳光透过树梢升起的烟雾照耀着我们，
- 看上去是血红色的，给一切都投下了一层陌生而可怕的光芒。
我立即出发前往斑点狗，因为我知道店主有一辆马车和狗车。我跑了起来，因为我意识到山这边的每个人都会马上离开。我在酒吧里找到了他，他对房子后面发生的事情毫不知情。一个男人背对着我站着，和他说话。
- 下山后，我看见一群骠骑兵骑马从铁路桥下经过；三匹马飞奔穿过东方学院敞开的大门；
- 另外两人下了马，开始挨家挨户跑。
- 阳光透过树梢升起的烟雾照耀着我们，
- 看上去是血红色的，给一切都投下了一层陌生而可怕的光芒。
我立即出发去斑点狗，因为我知道店主有一辆马车和狗车。我跑了起来，因为我意识到山这边的每个人都会马上动起来。我在酒吧里找到了他，他对房子后面发生的事情毫不知情。一个男人背对着我站着，和他说话。
我和妻子惊讶地站在那里。然后我意识到，既然学院已经清理完毕，梅伯里山的山顶一定在火星人热射线的射程之内。这时，我抓住妻子的胳膊，毫不客气地把她赶到路上。然后我叫来仆人，告诉她我会亲自上楼去取她要的那个盒子 吵闹 为。
莱瑟黑德！我大声喊道，盖过了突然的噪音。她把目光从我身上移开，看向山下。人们从家里走出来，惊讶不已。“我们怎么才能到达 莱瑟？” 她说。
