ב-eTranslation Services, שירותי הלוקליזציה שלנו מונעים על ידי צוות ניהול פרויקטים ייעודי, בלשנים מתמחים, מהנדסי לוקליזציה מיומנים וצוות QA המחויב להבטיח חווית שחקן סוחפת.
לוקליזציה של המשחק
יש לך שאלות נוספות?
צור קשר עם אחד מהסוכנים שלנו!
אנחנו לא רק עונים על השאלות שלך; אנו מספקים פתרונות!
נהיה בקשר
טלפון: 1-800-882-6058
[מוגן בדוא"ל]
אנו מתאימים את המשחק וחומרי השיווק שלך לשפות ותרבויות שונות, ויוצרים חוויה חלקה לשחקנים ברחבי העולם. על ידי הפיכת המשחקים שלך למתאימים ומהנים עבור קהלים בינלאומיים, אנו עוזרים לך להתחבר לגיימרים בכל מקום.
- לוקליזציה של המשחק
- אודיו משחק
- משחק LQA
שירותי הלוקליזציה של משחקי הווידאו שלנו כוללים תרגום טקסט במשחק, QA לשוני, קול אובר וכתוביות.
לוקליזציה היא אחד המרכיבים החשובים ביותר בהשקת המשחק שלך ברחבי העולם.
הצלחת המשחק שלך בשווקים חדשים תלויה במידה רבה בבחירת שותף הלוקליזציה הנכון.
התרחב גלובלית עם לוקליזציה של מומחים
לוקליזציה של המשחק
התאם טקסטים של ממשק משתמש, דיאלוגים וכתוביות, קווסטים וטקסטים של משימות, תיאורי פריטים, הדרכות והוראות, הודעות מערכת, הישגים ותגמולים, אלמנטים של סיפורים וסיפורים, טקסט גרפי במשחק, תוכן מרובה משתתפים ותוכן מקוון וכו'.
Voice Over וכתוביות
אנו מבטיחים דיבוב אותנטי וכתוביות בתזמון מדויק לחוויה חלקה וסוחפת ברחבי העולם.
QA לשוני
צוות ה-LQA שלנו מבטיח דיוק לוקליזציה על ידי סקירת תוכן בהקשר, זיהוי באגים, זיהוי טקסט חופף, אימות תמיכת גופנים וטיפול בכל בעיות פונקציונליות.
לוקליזציה של המשחק
התאם טקסטים של ממשק משתמש, דיאלוגים וכתוביות, קווסטים וטקסטים של משימות, תיאורי פריטים, הדרכות והוראות, הודעות מערכת, הישגים ותגמולים, אלמנטים של סיפורים וסיפורים, טקסט גרפי במשחק, תוכן מרובה משתתפים ותוכן מקוון וכו'.
QA לשוני
צוות ה-LQA שלנו מבטיח דיוק לוקליזציה על ידי סקירת תוכן בהקשר, זיהוי באגים, זיהוי טקסט חופף, אימות תמיכת גופנים וטיפול בכל בעיות פונקציונליות.
Voice Over וכתוביות
אנו מבטיחים דיבוב אותנטי וכתוביות בתזמון מדויק לחוויה חלקה וסוחפת ברחבי העולם.
