В компании eTranslation Services услуги локализации предоставляются специальной командой по управлению проектами, специализированными лингвистами, опытными инженерами по локализации и командой контроля качества, стремящимися обеспечить захватывающий игровой опыт.
Локализация игры
Есть дополнительные вопросы?
Свяжитесь с одним из наших агентов!
Мы не просто отвечаем на ваши вопросы, мы предлагаем решения!
Связатся с Нами
Телефон: 1-800-882-6058
[электронная почта защищена]
Мы адаптируем ваши игровые и маркетинговые материалы к разным языкам и культурам, создавая безупречный опыт для игроков по всему миру. Делая ваши игры подходящими и приятными для международной аудитории, мы помогаем вам общаться с геймерами по всему миру.
- Локализация игры
- Игровое аудио
- Игра LQA
Наши услуги по локализации видеоигр включают перевод внутриигрового текста, лингвистический контроль качества, озвучивание и субтитрирование.
Локализация — один из важнейших элементов запуска вашей игры по всему миру.
Успех вашей игры на новых рынках во многом зависит от выбора правильного партнера по локализации.
Расширяйтесь на мировом уровне с помощью экспертной локализации
Локализация игры
Локализуйте тексты пользовательского интерфейса, диалоги и субтитры, тексты заданий и миссий, описания предметов, руководства и инструкции, системные сообщения, достижения и награды, элементы истории и сюжета, внутриигровой графический текст, многопользовательский и онлайн-контент и т. д.
Озвучивание и субтитры
Мы гарантируем аутентичный дубляж и точно рассчитанные по времени субтитры для бесперебойного, захватывающего просмотра по всему миру.
Лингвистический контроль качества
Наша команда LQA обеспечивает точность локализации, просматривая контент в контексте, выявляя ошибки, обнаруживая накладывающийся текст, проверяя поддержку шрифтов и устраняя любые проблемы с функциональностью.
Локализация игры
Локализуйте тексты пользовательского интерфейса, диалоги и субтитры, тексты заданий и миссий, описания предметов, руководства и инструкции, системные сообщения, достижения и награды, элементы истории и сюжета, внутриигровой графический текст, многопользовательский и онлайн-контент и т. д.
Лингвистический контроль качества
Наша команда LQA обеспечивает точность локализации, просматривая контент в контексте, выявляя ошибки, обнаруживая накладывающийся текст, проверяя поддержку шрифтов и устраняя любые проблемы с функциональностью.
Озвучивание и субтитры
Мы гарантируем аутентичный дубляж и точно рассчитанные по времени субтитры для бесперебойного, захватывающего просмотра по всему миру.
