Bei eTranslation Services werden unsere Lokalisierungsdienste von einem engagierten Projektmanagementteam, spezialisierten Linguisten, erfahrenen Lokalisierungsingenieuren und einem QA-Team geleitet, das sich dafür einsetzt, ein umfassendes Spielerlebnis zu gewährleisten.
Spiellokalisierung
Haben Sie weitere Fragen?
Kontaktieren Sie einen unserer Agenten!
Wir beantworten nicht nur Ihre Fragen; wir bieten Lösungen!
Kontaktieren Sie uns
Telefon: 1-800-882-6058
[E-Mail geschützt]
Wir passen Ihr Spiel und Ihre Marketingmaterialien an verschiedene Sprachen und Kulturen an und schaffen so ein nahtloses Erlebnis für Spieler weltweit. Indem wir Ihre Spiele für ein internationales Publikum geeignet und unterhaltsam machen, helfen wir Ihnen, mit Spielern überall auf der Welt in Kontakt zu treten.
- Spiellokalisierung
- Spiel Audio
- Spiel LQA
Unsere Lokalisierungsdienste für Videospiele umfassen die Übersetzung von Spieltexten, linguistische Qualitätssicherung, Voice-Over und Untertitelung.
Die Lokalisierung ist eines der wichtigsten Elemente für die weltweite Einführung Ihres Spiels.
Der Erfolg Ihres Spiels in neuen Märkten hängt weitgehend von der Auswahl des richtigen Lokalisierungspartners ab.
Globale Expansion mit professioneller Lokalisierung
Spiellokalisierung
Lokalisieren Sie Benutzeroberflächentexte, Dialoge und Untertitel, Quest- und Missionstexte, Gegenstandsbeschreibungen, Tutorials und Anweisungen, Systemnachrichten, Erfolge und Belohnungen, Überlieferungs- und Story-Elemente, Grafiktexte im Spiel, Multiplayer- und Online-Inhalte usw.
Voice-Over und Untertitelung
Wir sorgen für authentische Synchronisation und zeitlich präzise Untertitel für ein nahtloses, immersives Erlebnis weltweit.
Linguistische Qualitätssicherung
Unser LQA-Team gewährleistet die Lokalisierungsgenauigkeit, indem es Inhalte im Kontext prüft, Fehler identifiziert, überlappenden Text erkennt, die Schriftartunterstützung überprüft und alle Funktionsprobleme behebt.
Spiellokalisierung
Lokalisieren Sie Benutzeroberflächentexte, Dialoge und Untertitel, Quest- und Missionstexte, Gegenstandsbeschreibungen, Tutorials und Anweisungen, Systemnachrichten, Erfolge und Belohnungen, Überlieferungs- und Story-Elemente, Grafiktexte im Spiel, Multiplayer- und Online-Inhalte usw.
Linguistische Qualitätssicherung
Unser LQA-Team gewährleistet die Lokalisierungsgenauigkeit, indem es Inhalte im Kontext prüft, Fehler identifiziert, überlappenden Text erkennt, die Schriftartunterstützung überprüft und alle Funktionsprobleme behebt.
Voice-Over und Untertitelung
Wir sorgen für authentische Synchronisation und zeitlich präzise Untertitel für ein nahtloses, immersives Erlebnis weltweit.
