En eTranslation Services, nuestros servicios de localización están a cargo de un equipo de gestión de proyectos dedicado, lingüistas especializados, ingenieros de localización capacitados y un equipo de control de calidad comprometido a garantizar una experiencia de jugador inmersiva.
Localización de juegos
¿Tiene preguntas adicionales?
¡Contacta con uno de nuestros agentes!
¡No sólo respondemos tus preguntas; brindamos soluciones!
Contáctanos
Teléfono: 1-800-882-6058
[email protected]
Adaptamos tu juego y materiales de marketing a diferentes idiomas y culturas, creando una experiencia fluida para jugadores de todo el mundo. Al adaptar tus juegos y hacerlos divertidos para el público internacional, te ayudamos a conectar con jugadores de todo el mundo.
- Localización de juegos
- Juego de audio
- Juego LQA
Nuestros servicios de localización de videojuegos incluyen traducción de textos del juego, control de calidad lingüístico, doblaje y subtitulado.
La localización es uno de los elementos más importantes a la hora de lanzar tu juego a nivel global.
El éxito de su juego en nuevos mercados depende en gran medida de la selección del socio de localización adecuado.
Expándase globalmente con localización experta
Localización de juegos
Localice textos de la interfaz de usuario, diálogos y subtítulos, textos de misiones y misiones, descripciones de elementos, tutoriales e instrucciones, mensajes del sistema, logros y recompensas, elementos de la historia y la tradición, textos gráficos del juego, contenido multijugador y en línea, etc.
Voz en off y subtítulos
Garantizamos un doblaje auténtico y subtítulos con tiempos precisos para una experiencia inmersiva y fluida en todo el mundo.
Control de calidad lingüístico
Nuestro equipo de LQA garantiza la precisión de la localización revisando el contenido en contexto, identificando errores, detectando texto superpuesto, verificando la compatibilidad de fuentes y abordando cualquier problema de funcionalidad.
Localización de juegos
Localice textos de la interfaz de usuario, diálogos y subtítulos, textos de misiones y misiones, descripciones de elementos, tutoriales e instrucciones, mensajes del sistema, logros y recompensas, elementos de la historia y la tradición, textos gráficos del juego, contenido multijugador y en línea, etc.
Control de calidad lingüístico
Nuestro equipo de LQA garantiza la precisión de la localización revisando el contenido en contexto, identificando errores, detectando texto superpuesto, verificando la compatibilidad de fuentes y abordando cualquier problema de funcionalidad.
Voz en off y subtítulos
Garantizamos un doblaje auténtico y subtítulos con tiempos precisos para una experiencia inmersiva y fluida en todo el mundo.
